Anagram recataloging