Anagram recautioned