Anagram receiver