Anagram rechallenged