Anagram rechanneling