Anagram rechewing