Anagram recircling