Anagram recirculation