Anagram reckoned