Anagram reclaimed