Anagram reclassified