Anagram recolonizing