Anagram recoloring