Anagram recombinants