Anagram recombines