Anagram recompiled