Anagram reconciler