Anagram reconciliation