Anagram reconditioning