Anagram reconsigned