Anagram reconsoled