Anagram reconsoling