Anagram reconstituted