Anagram reconsulted