Anagram reconversions