Anagram recounters