Anagram recoupment