Anagram recoupments