Anagram recreancies