Anagram recuperation