Anagram redefined