Anagram redelivering