Anagram redigesting