Anagram redigressed