Anagram rediscovered