Anagram redivided