Anagram redlined