Anagram reechoes