Anagram reeducated