Anagram reemphases