Anagram reemphasized