Anagram reencountered