Anagram reencounters