Anagram reequipped