Anagram reestablished