Anagram reevaluated