Anagram reexamines