Anagram refashioning