Anagram refereeing