Anagram refiguring